Prevod od "máš obavy" do Srpski


Kako koristiti "máš obavy" u rečenicama:

Pokud máš obavy, že to někomu řeknu, nemusíš je mít.
Ako se još brinete da æu reæi nekome, nemojte.
Máš obavy o peníze, ale netoč se kolem Wise.
Znam da si u frci sa parama ali ne zajebavaj se sa Džejkom Vajzom.
Máš obavy, protože jsi udělala něco špatného?
Da li brineš da si nešto pogrešila?
Uvěřil jsem ti, že máš obavy, aby Li Chen neublížil moji mámě.
Stvarno sam pomislio da se brineš da æe Li Èen povrediti moju mamu.
Myslel jsem, že máš obavy ze zneužití úřední moci.
Mislio sam da si zabrinuta zbog nesavesnog postupka.
Je mi líto, Carlosi, ale jestli máš obavy, klidně můžeš odejít.
Isprièavam se Carlos, ali ako se brineš nitko te ne zadržava.
Jsi podezřívavá, chichotáš se, máš obavy, pak jsi sentimentální.
Sumnjièava si, kikoæeš se, pa si zabrinuta...
Já vím, je to celebrita a ty máš obavy, že je nebezpečný takhle se ukazovat na veřejnosti.
Znam. Ona je slavna, i ti si zabrinut da se ja izlažem opasnosti ovom vrstom javnog nastupa. Da.
A někdy, když máš obavy, že jsi ve svém životě udělal samá špatná rozhodnutí a nejsi ani zdaleka takový muž, jakým ses chtěl stát, co udělá potom?
A ponekad, kada misliš da si u životu uradio sve krivo i nisi ona osoba koja si želeo biti, što onda napravi?
Jestli máš obavy, není to dobrý nápad.
Ako se bojiš, to nije dobra ideja.
Máš obavy, protože je Boyd Crowder na svobodě?
Brineš što Bojd Krauder šeta slobodan?
Vím, že máš obavy, že už to kvůli mně a Paulovi nikdy nebude stejné.
Znam da si zabrinuta da stvari više neće biti iste zbog Paula i mene.
Jestli máš obavy ohledně Alicii a Willa Gardnera...
Ako brineš za Alisiju i Vila Gardnera...
Máš obavy ohledně toho zítřejšího šampionátu?
Oseæaš li uznemirenost zbog utakmice sutra uveèe?
Máš obavy z toho, co ti řekla ta čarodějka.
Brine te ono što ti je èarobnica rekla.
Máš obavy, zda na tvé práci záleží?
Pitaš se da li je tvoj rad delotvoran?
Jo, tam, odkud jsem já, máš obavy jen z obchodních řečí, když vznikne nějaký háček.
Da, pa tamo odakle sam, zabrinutost uvek dolazi sa pokušajem prodaje ako postoji naèin.
Je tak sladké, že máš obavy o Mannyho...
Baš lijepo što se brineš. A pomislila sam da ne možeš biti više seksi.
Eli říkal, že máš obavy z toho, co říkám.
Kako ti je sin? Eli mi govori da se brineš što æu reæi.
Catherine, stále máš obavy, že ztrácím sám sebe a stávám se tím druhým, a já ti stále říkám, že je mi dobře.
Catherine, te držati zabrinjava da sam ja izgubio na drugu stranu, a ja ti govorim ja sam u redu.
Máš obavy, protože potřebuješ, abych tady zůstal?
Je li sva ta briga zato što želiš da ostanem?
Takže chápu, že máš obavy ohledně mé střízlivosti.
Dakle... koliko mogu da vidim, ti si zabrinut za moju 'trezvenost'.
Chápu, že máš obavy, abys nenakráčel do pasti, ale bude tam i moje rodina, přátelé a zřejmě i děti.
Bojiš se da ne uletiš u zamku, ali moja porodica æe biti tamo, prijatelji, pokoje dete.
Jenže teď je to jiný, máš obavy z důsledků, ale já ne.
Vidiš, sada kada imaš, brineš za posledice, dok ja ne.
Takže máš obavy, protože tě nahradil jako syna, nebo protože se z nich stávají milenci?
Jesi li zabrinut zato što te je zamijenio kao sina ili si zabrinut zato što postaje njen ljubavnik?
Máš obavy, že se provalí tvoje tajemství.
Zabrinuta si da tvoja tajna ne ispliva.
Máš obavy kvůli té naší fotce?
Što, brineš se za našu fotografiju?
Čím víc lidí tě považuje za hvězdu, tím větší máš obavy, že jsi lhář.
Što više ljudi misli da si sjajan, to se više bojiš da nisi prevarant.
Odkdy máš obavy o můj podnik?
Otkad tebe briga za moje poslove?
Ale máš obavy z mé spolupráce s tvým otcem.
Ali si zabrinuta što æu raditi sa tvojim ocem?
Víš, Owene, kdybych tě neznala, myslela bych si, že máš obavy.
Знате, Овен, И-ако не знам боље, Мислим да би да сте забринути.
Máš obavy o jednu ze svých podvodných schůzek, když je tady pět milionů životů v ohrožení?
Brine te sastanak, a ugroženo je pet miliona ljudi?
Takže ty máš obavy o Jace?
Da li si ti to zabrinut za Džejsa?
0.27320194244385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?